Juan busca trabajo en México; y después de duras pruebas, coincide con Máximo en un robo. Él lo ayuda a cumplir su sueño a cambio de algo. La madre de Juan está orgullosa de él al verlo cantando en Garibaldi. Mientras Juan logra su objetivo, Máximo no corre con la misma suerte.
